¿Por qué quiero ser políglota? Por Cris Sousil

 Quiero ser políglota (por Cris Sousil)

Tengo un objetivo bien definido: quiero ser políglota.
¿Por qué quiero ser políglota? ¿Para impresionar a los demás? ¿Para el crecimiento profesional? ¿Para viajar? ¿Cuál es la razón?
Yo diría: "Quiero ser políglota por pasión". Me apasionan las lenguas romances y, hoy lo admito, también el inglés.
¿Quiero ser políglota para impresionar a los demás? No. Tal vez para impresionarme a mí misma, porque celebro cuando veo mi compromiso, mi crecimiento y que cada día estoy más cerca de lograr mi objetivo.
¿Significa eso que no me gusta que la gente reconozca mis esfuerzos y mi trayectoria? Por supuesto que me gusta, por supuesto que me siento orgullosa, y más que nada, por supuesto que esto motiva y acelera mis pasos.
¿Quiero ser políglota para crecer profesionalmente? Sí. ¿Por qué no combinar el placer con la vida profesional? Llevo más de 15 años trabajando como profesora de idiomas (portugués y español) y estoy dando mis primeros pasos en el mundo de la traducción (y con ganas de mucho más). Soy facilitadora de italiano y, en el futuro, de francés en dos grandes grupos: mi querido Talk'n Talk (donde pronto surgirán nuevos trabajos conjuntos) y el Grupo de Conversación y Lectura en francés y otros idiomas. Llevo años produciendo textos literarios en portugués y español, habiendo participado en colecciones de textos y presentaciones literarias en Brasil y Argentina. Es evidente que cuando la pasión se entrelaza con mi vida profesional, mi realización es aún mayor.
¿Quiero ser políglota para viajar? ¡Sí! Y para entender diferentes culturas, vivir la realidad de diferentes países, mezclarse con los nativos, hablar y escuchar mucho.
¿Más razones? Ciertamente.
¿Y cómo alcanzar la meta? ¿Cómo ser políglota?
Tengo 43 años, ya no tengo la facilidad mental ni la memoria de un veinteañero. Sí, debo sumergirme en los idiomas que aprendo a diario y lo hago con las mejores energías.
Por las mañanas, camino escuchando podcasts o canciones en algún idioma. Así ejercito mi cuerpo y mi mente.
A lo largo del día, en los descansos entre mis clases como profesora, incluyo mis clases como alumna. Uso y abuso de plataformas que me resultan útiles y de Youtube.
Formo o participo en grupos de estudio. Estudiar en compañía de otras personas que persiguen el mismo objetivo es increíble. También facilito o participo en grupos de lectura y conversación; "enseñar"/"mediar" nos hace aprender el doble.
Siempre que puedo veo películas, series y documentales. Leo libros, revistas, artículos, chistes, memes. Actualmente no escribo mucho, pero debería hacerlo (está en mi lista de tareas pendientes). Estudio la gramática, no creo en la teoría de que la gramática no es importante, sin embargo, la respeto, después de todo, cada uno tiene su propia manera de aprender. Me gustan los métodos lingüísticos (libros de idiomas); si alguien quiere hacerme muy feliz, que me regale uno.
Por la noche intento relajarme con mi familia, a veces veo una película juntos en otro idioma y cuando no, es el momento de desconectar y disfrutar de la compañía de los que me quieren y me aprecian. Pausa.
Si no estoy de viaje, dedico los sábados por la mañana a más estudios. Los domingos sólo para actividades muy tranquilas como vídeos interesantes y cortos o lecturas breves, después de todo también es el día de la familia y del descanso.
En conclusión, no basta con querer ser políglota. El trabajo es duro, largo, quizás eterno. Por eso creo que la mejor razón para querer ser políglota es la pasión por los idiomas. Y tengo mucho de eso.
¿Y tú? ¿Por qué quiere ser políglota? ¿Qué estás haciendo para convertirte en uno?